Aprovechar el Momento

Un verbo que veo todo el tiempo es aprovechar. Voy a hablar hoy sobre los usos de este verbo y la diferencia de aprovechar y aprovecharse.

Simplemente, aprovechar tiene sentimientos buenos, como

• to take advantage of 
• If you want to take advantage of the day, wake up earlier.
• Si quieres aprovechar el día, levántate más temprano.  
• to make the most of
• I like to make the most of my vacation.
• Me gusta aprovechar el tiempo que tengo de vacaciones.     

Estes ejemplos necesitan un objetivo directo.

• to make the most of it
• The baby is asleep. Make the most of it and take a shower.
• El bebé está durmiendo; aprovecha y tómate una ducha.    
• to take the opportunity to
• Take the opportunity to travel the world while you're young.
• Aprovecha para viajar el mundo mientras seas joven.

No necesito un objetivo directo.

Aprovecharse tiene sentimientos malos, como

• to take advantage of
• Don't take advantage of me.
• No te aproveches de mi.
• The boss took advantage of his employees.
• El jefe se ha aprovechado de sus trabajadores.

This is another video of Laura's, one that I've chosen to watch several times, per her advice. En este video 'Va a aprovechar y enseñaros lo que tengo en tu maleta.'

And finally I leave you with a quote: