Vaya Con Dios

El segundo parte de Track #73 tambien sobre el tiempo mood. Mihalis says we use the mood tense after cuando when you are refering to the future. 

• When we speak (generally) - Cuando hablamos
• When we speak (later on) - Cuando hablemos

The use of the mood tense highlights a superstition about referring to something in the future as a fact. 

• When we eat together, we speak (generally) - Cuando comemos juntos, hablamos.
• When we eat together, we speak (in the future) - Cuando comamos juntos, hablamos.

We still use hablamos, since we are using the mood tense earlier in the sentence.

Voy - I go or I am going

Vaya is the root of the mood tense

• We see her, when we go (generally) - La vemos, cuando vamos.
• We see her, when we go (in the future) - La vemos, cuando vayamos.

Which brings me to the multi-media portion of today's posting. I grew up listening to my dad singing this song. It was one of his favorites.