Pasos de los bebes

Hace mucho tempo desde mi ultimo post. Durante el año pasado, mantené mi espanol. Y despues del viaje a Sud America, tenía mas motivación para mejorar. Me dio cuenta que necessito organizar mis días y por eso, studié español tres y medio días cada semana y tres y medio dias estudié italiano.

Encontré algun exito, pero, de vez en cuando, decidí que aprendere espanol en la manana tres días por semana y en la tarde, italiano. Y los otras dias, lo opuesto. 

Manana van a viajar a Italia por tres meses. Por supuesto sería mas facil practicar Italiano. Por eso necessito recordar mi español.

Recuerdas, escuchar, y leer. Puedas ver en LingoPie, Netflix, YouTube, Spotify. 

Ahora, estoy escuchando la serie Caso 63 in inglese, y me di cuenta que no entendí toda los detalles. Por eso, despues de terminar, mi plan es escuchar otra vez in español.

Costa Rica

Esta semana aprendí sobre Costa Rica, es parte de mi tarea por los clases de B2. Una de los artistes de música es Debi Nova. Me encanta esta canción. 

Es un buen Bachata. También aunque no es exactamente mi tarea, mi esposo y yo fuimos a un restaurante de Costa Rica, Casa de Pollo. Y la comida fue muy rica. Comí gallo pinto y yucca fritta.

La salsa verde es por sabor, y la salsa roja es picante. Es un desayuna muy similar que en las Pilipinas. Me gusta mucho!

Caso 63

Me doy cuenta que mi habilidad peor entre hablar, escribir, leer y escuchar, absolutemente es escuchar. Por eso, decidio que escuchar un podcast. Es diferente que mirar los programas de tele o peliculas, porque no puede encontrar pistas en el videos. Es muy dificile, pero tambien es bueno practicar. Mi tema es escuchar todos los episodios sin letras entonces escuchar otra vez con la letra. Finalmente puedo escuchar la version ingles.
 

Subjuntivo

Uy, subjuntivo finalmente. En realidad, recuero eso cuando escuché Mihalis en Language Transfer. Mihalis llamó el "mood" tense. Mi maestro Gerald me trató de usar subjuntivo durante una conversación pero estoy seguro sobre muchos temas, jajaja. No fue fácil. Pero por fin ahora, estoy trabajando en Capitulo 20. Aunque no terminé Capitulos 15, 16, 17, 18 o 19. Tal vez vaya a terminado algun día.

En realidad, hay muchos ejercicios en el libro para practicar, pero la explicación sobre como conjugar no es bueno. He tenido mirar este video dos veces ahora. Es muy bueno.

Un Otro Año

En realidad, yo odio resoluciones del año nuevo. Cuándo estaba yendo al gimnasio más regular, siempre en enero ´los resolucionados´ estaban allá y el gimnasio estaba lleno. Uy, estaba terríble! Así que este post no es una lista de resoluciones, es una lista de cosas para completar.

• Spanish Dude Conjugation Boot Camp Preterite Version Secciones 3, 4, 5 y 6
• Practice Makes Perfect Capitulo 14 Imperfect Tense 

Eventualmente quiero completar todo el libro pero Gerald piensa necesito empezar subjuntivos y eso es capitolos 20 y 21.

También hay otro libro Schaum´s Spanish Grammar, hay demasiado información en este libro. Empecé unidad uno pero es dificil para recordar todo.  Pienso que es mejor que usar este libro juntos que el tema de hoy, para aumentar a la discusión.

Finalmente continuamos cada día con

• Jugar con Duolingo
• Mirar otra vez la serie Con Olor de Fresas
• Leer con mis amigas de Desafío o LingQ
• Escuchar música o podcasts

También estoy aprendiendo italia hasta nuestro viaje en febrero. Pero antes puedo focar en español.

Terminé Duolingo!

 

Desafortunadamente Duolingo añadir un otro nivel antes de termino. Y en mi opinión no vale la pena para regreso a Nivel 1. Por eso, estoy feliz que terminé los niveles originales.

¿Perdido o Perdido?

Escuché otra vez a leccion numero 54 de Language Transfer. En este lección Mihaelis dije la forma del verbo que usa después del verbo ´haber´pueden usar también cómo un adjetivo. Por ejemplo.

Lo he cancelado (I have cancelled it)

Está cancelado. (It is lost )

Normalmente usan ´está´ y no ´es´

Ya saben otra palabra ´cansado´ y esta palabra es la forma del verbo cansar después del verbo haber.

También empieza a mirar otra vez los videos de ´Spanish After Hours´ Esta mujer es muy graciosa!